Privacy Policy & Legal Notice

This Privacy Policy explains how Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac (“Blackline”, “we”, “us”) collects, uses and protects your personal data when you visit blacklinecreativestudio.com or contact us. We respect your privacy and process your data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Serbian Law on Personal Data Protection (ZZPL), and the UAE Personal Data Protection Law (PDPL), as applicable.

1. Who we are (Data Controller)

The controller responsible for your personal data is:

Business name
Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac
Legal form
Sole proprietor (preduzetnik), Serbia
Address
Miloša Obilića 69, 15000 Šabac, Serbia
Tax ID (PIB)
115845159
Company No. (Matični broj)
68683980
Email
info@blacklinecreativestudio.com

For any question about this policy or your data, contact us at info@blacklinecreativestudio.com.

2. What data we collect

a) Information you give us

When you use our contact form, request a free audit, or email us, we collect the data you provide — typically your name, email address, and the content of your message (which may include details about your business or project).

b) Information collected automatically

If you consent to analytics cookies, we collect standard usage data such as pages viewed, approximate location (country/city), device and browser type, and how you interact with the site. This is collected through Google Analytics 4 (measurement ID G-C23FE7SWBK). Analytics are disabled by default until you accept via our cookie banner.

3. Why we use your data (legal bases)

4. Cookies & analytics

We use two categories of cookies:

You can change or withdraw your choice at any time via the Cookie settings link in the footer, or by clearing cookies in your browser. We use Google Consent Mode v2, so no analytics or advertising storage is used before you consent.

5. Who we share data with

We do not sell your personal data. We share it only with trusted service providers (processors) who help us run our business, under appropriate data-processing terms:

We may also disclose data where required by law or to protect our legal rights.

6. International data transfers

Some of our providers are located outside Serbia and the EU (e.g. in the United States). Where data is transferred internationally, it is protected by appropriate safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses and/or adequacy mechanisms provided by those companies.

7. How long we keep your data

We keep enquiry and contact data only as long as needed to handle your request and for a reasonable period afterwards for follow-up. Client and accounting records are kept for as long as required by applicable tax and commercial law. Analytics data is retained according to our Google Analytics configuration.

8. Your rights

Depending on your location, you have the right to:

To exercise any of these rights, email info@blacklinecreativestudio.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority:

9. Data security

We use appropriate technical and organisational measures — including encrypted (HTTPS) transmission and limited access — to protect your data against loss, misuse or unauthorised access.

10. Children

Our website and services are intended for businesses and adults. We do not knowingly collect data from children under 16.

11. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. The “Last updated” date above reflects the latest version. If we introduce new tools (for example, advertising pixels such as the Meta Pixel), we will update this policy accordingly before activating them.

12. Legal notice / Impressum

Information pursuant to applicable e-commerce and media law (incl. § 5 German DDG):

Provider
Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac
Represented by
Marko Spasojević
Address
Miloša Obilića 69, 15000 Šabac, Serbia
Tax ID (PIB)
115845159
Company No.
68683980
Email
info@blacklinecreativestudio.com
Website
blacklinecreativestudio.com

Politika privatnosti i pravno obaveštenje

Ova Politika privatnosti objašnjava kako Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac („Blackline“, „mi“, „nas“) prikuplja, koristi i štiti vaše lične podatke kada posetite blacklinecreativestudio.com ili nas kontaktirate. Poštujemo vašu privatnost i obrađujemo podatke u skladu sa Opštom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR), Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije (ZZPL) i Zakonom UAE o zaštiti ličnih podataka (PDPL), prema primenljivosti.

1. Ko smo mi (rukovalac podacima)

Rukovalac odgovoran za vaše lične podatke je:

Naziv
Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac
Pravni oblik
Preduzetnik, Srbija
Adresa
Miloša Obilića 69, 15000 Šabac, Srbija
PIB
115845159
Matični broj
68683980
Email
info@blacklinecreativestudio.com

Za svako pitanje o ovoj politici ili vašim podacima, kontaktirajte nas na info@blacklinecreativestudio.com.

2. Koje podatke prikupljamo

a) Podaci koje nam dajete

Kada koristite naš kontakt formular, zatražite besplatnu analizu ili nam pišete, prikupljamo podatke koje unesete — obično vaše ime, email adresu i sadržaj poruke (koji može uključivati detalje o vašem poslovanju ili projektu).

b) Podaci koji se prikupljaju automatski

Ako prihvatite analitičke kolačiće, prikupljamo standardne podatke o korišćenju kao što su pregledane stranice, približna lokacija (država/grad), tip uređaja i pregledača i način na koji koristite sajt. Ovo se prikuplja putem Google Analytics 4 (ID merenja G-C23FE7SWBK). Analitika je podrazumevano isključena dok je ne prihvatite putem našeg banera za kolačiće.

3. Zašto koristimo vaše podatke (pravni osnovi)

4. Kolačići i analitika

Koristimo dve kategorije kolačića:

Svoj izbor možete promeniti ili povući u svakom trenutku preko linka Podešavanja kolačića u podnožju, ili brisanjem kolačića u pregledaču. Koristimo Google Consent Mode v2, tako da se analitičko ili reklamno skladištenje ne koristi pre vašeg pristanka.

5. Sa kim delimo podatke

Ne prodajemo vaše lične podatke. Delimo ih samo sa pouzdanim pružaocima usluga (obrađivačima) koji nam pomažu u poslovanju, uz odgovarajuće uslove obrade podataka:

Podatke možemo otkriti i kada je to zakonom propisano ili radi zaštite naših pravnih prava.

6. Međunarodni prenos podataka

Neki od naših pružalaca usluga nalaze se van Srbije i EU (npr. u SAD). Kada se podaci prenose međunarodno, zaštićeni su odgovarajućim mehanizmima kao što su Standardne ugovorne klauzule EU i/ili mehanizmi adekvatnosti koje te kompanije obezbeđuju.

7. Koliko dugo čuvamo vaše podatke

Podatke iz upita i kontakta čuvamo samo onoliko koliko je potrebno da obradimo vaš zahtev i razuman period nakon toga radi praćenja. Podaci o klijentima i računovodstveni podaci čuvaju se onoliko dugo koliko zahtevaju poreski i privredni propisi. Analitički podaci se čuvaju prema konfiguraciji Google Analytics-a.

8. Vaša prava

U zavisnosti od vaše lokacije, imate pravo da:

Za ostvarivanje bilo kog od ovih prava pišite na info@blacklinecreativestudio.com. Takođe imate pravo da podnesete pritužbu nadzornom organu:

9. Bezbednost podataka

Koristimo odgovarajuće tehničke i organizacione mere — uključujući šifrovan (HTTPS) prenos i ograničen pristup — kako bismo zaštitili vaše podatke od gubitka, zloupotrebe ili neovlašćenog pristupa.

10. Deca

Naš sajt i usluge namenjeni su preduzećima i punoletnim osobama. Svesno ne prikupljamo podatke dece mlađe od 16 godina.

11. Izmene ove politike

Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. Datum „Poslednje ažuriranje“ iznad odražava najnoviju verziju. Ako uvedemo nove alate (na primer, reklamne piksele poput Meta Pixel-a), ažuriraćemo ovu politiku pre njihovog aktiviranja.

12. Pravno obaveštenje / Impressum

Informacije u skladu sa primenljivim propisima o e-trgovini i medijima (uklj. § 5 nemačkog DDG):

Pružalac
Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac
Zastupa
Marko Spasojević
Adresa
Miloša Obilića 69, 15000 Šabac, Srbija
PIB
115845159
Matični broj
68683980
Email
info@blacklinecreativestudio.com
Sajt
blacklinecreativestudio.com

Datenschutzerklärung & Impressum

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac („Blackline“, „wir“, „uns“) Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie blacklinecreativestudio.com besuchen oder uns kontaktieren. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verarbeiten Ihre Daten gemäß der EU-Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO), dem serbischen Datenschutzgesetz (ZZPL) und dem VAE-Datenschutzgesetz (PDPL), soweit anwendbar.

1. Wer wir sind (Verantwortlicher)

Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist:

Firmenname
Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac
Rechtsform
Einzelunternehmer (preduzetnik), Serbien
Adresse
Miloša Obilića 69, 15000 Šabac, Serbien
Steuernr. (PIB)
115845159
Registernr.
68683980
E-Mail
info@blacklinecreativestudio.com

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder Ihren Daten kontaktieren Sie uns unter info@blacklinecreativestudio.com.

2. Welche Daten wir erheben

a) Daten, die Sie uns geben

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, eine kostenlose Analyse anfordern oder uns schreiben, erheben wir die von Ihnen angegebenen Daten — in der Regel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht (der Angaben zu Ihrem Unternehmen oder Projekt enthalten kann).

b) Automatisch erhobene Daten

Wenn Sie Analyse-Cookies zustimmen, erheben wir übliche Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, ungefähren Standort (Land/Stadt), Geräte- und Browsertyp sowie Ihre Interaktion mit der Website. Dies erfolgt über Google Analytics 4 (Mess-ID G-C23FE7SWBK). Die Analyse ist standardmäßig deaktiviert, bis Sie über unseren Cookie-Banner zustimmen.

3. Warum wir Ihre Daten verwenden (Rechtsgrundlagen)

4. Cookies & Analyse

Wir verwenden zwei Kategorien von Cookies:

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen im Footer ändern oder widerrufen oder Cookies in Ihrem Browser löschen. Wir nutzen Google Consent Mode v2, sodass vor Ihrer Einwilligung kein Analyse- oder Werbespeicher verwendet wird.

5. Mit wem wir Daten teilen

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir teilen sie nur mit vertrauenswürdigen Dienstleistern (Auftrags- verarbeitern) unter angemessenen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung:

Wir können Daten auch offenlegen, soweit gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz unserer Rechte erforderlich.

6. Internationale Datenübermittlung

Einige unserer Anbieter befinden sich außerhalb Serbiens und der EU (z. B. in den USA). Bei internationaler Übermittlung werden die Daten durch geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln und/oder Angemessenheitsmechanismen dieser Unternehmen geschützt.

7. Wie lange wir Ihre Daten speichern

Anfrage- und Kontaktdaten bewahren wir nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für einen angemessenen Zeitraum danach erforderlich ist. Kunden- und Buchhaltungsunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie es das geltende Steuer- und Handelsrecht verlangt. Analysedaten werden gemäß unserer Google-Analytics- Konfiguration gespeichert.

8. Ihre Rechte

Je nach Standort haben Sie das Recht auf:

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an info@blacklinecreativestudio.com. Sie haben zudem das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen:

9. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein — einschließlich verschlüsselter (HTTPS-)Übertragung und beschränktem Zugriff — um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

10. Kinder

Unsere Website und Leistungen richten sich an Unternehmen und Erwachsene. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 16 Jahren.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben gibt die aktuelle Version wieder. Falls wir neue Tools einführen (z. B. Werbe-Pixel wie den Meta Pixel), aktualisieren wir diese Erklärung vor deren Aktivierung entsprechend.

12. Impressum

Angaben gemäß geltendem E-Commerce- und Medienrecht (inkl. § 5 DDG):

Anbieter
Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac
Vertreten durch
Marko Spasojević
Adresse
Miloša Obilića 69, 15000 Šabac, Serbien
Steuernr. (PIB)
115845159
Registernr.
68683980
E-Mail
info@blacklinecreativestudio.com
Website
blacklinecreativestudio.com

سياسة الخصوصية والإشعار القانوني

توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف يقوم Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac („بلاكلاين“، „نحن“) بجمع بياناتك الشخصية واستخدامها وحمايتها عند زيارتك blacklinecreativestudio.com أو تواصلك معنا. نحترم خصوصيتك ونعالج بياناتك وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) وقانون حماية البيانات الشخصية الصربي (ZZPL) وقانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي (PDPL)، حسب الاقتضاء.

1. من نحن (المتحكم بالبيانات)

المتحكم المسؤول عن بياناتك الشخصية هو:

اسم النشاط
Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac
الشكل القانوني
مالك فردي (preduzetnik)، صربيا
العنوان
Miloša Obilića 69, 15000 Šabac, صربيا
الرقم الضريبي (PIB)
115845159
رقم السجل
68683980
البريد الإلكتروني
info@blacklinecreativestudio.com

لأي استفسار حول هذه السياسة أو بياناتك، تواصل معنا على info@blacklinecreativestudio.com.

2. البيانات التي نجمعها

أ) معلومات تقدّمها لنا

عند استخدام نموذج التواصل أو طلب تحليل مجاني أو مراسلتنا، نجمع البيانات التي تقدّمها — عادةً اسمك وبريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك (وقد تتضمن تفاصيل عن نشاطك أو مشروعك).

ب) معلومات تُجمع تلقائياً

إذا وافقت على ملفات تعريف الارتباط التحليلية، نجمع بيانات استخدام قياسية مثل الصفحات المعروضة والموقع التقريبي (الدولة/المدينة) ونوع الجهاز والمتصفح وكيفية تفاعلك مع الموقع. يتم ذلك عبر Google Analytics 4 (معرّف القياس G-C23FE7SWBK). التحليلات معطّلة افتراضياً حتى توافق عبر شريط ملفات تعريف الارتباط.

3. لماذا نستخدم بياناتك (الأسس القانونية)

4. ملفات تعريف الارتباط والتحليلات

نستخدم فئتين من ملفات تعريف الارتباط:

يمكنك تغيير اختيارك أو سحبه في أي وقت عبر رابط إعدادات ملفات تعريف الارتباط في التذييل، أو بمسح ملفات تعريف الارتباط من متصفحك. نستخدم Google Consent Mode v2، لذا لا يُستخدم أي تخزين تحليلي أو إعلاني قبل موافقتك.

5. مع من نشارك البيانات

لا نبيع بياناتك الشخصية. نشاركها فقط مع مزوّدي خدمات موثوقين (معالِجين) يساعدوننا في إدارة أعمالنا، بموجب شروط معالجة بيانات مناسبة:

قد نفصح عن البيانات أيضاً عند الاقتضاء القانوني أو لحماية حقوقنا القانونية.

6. نقل البيانات دولياً

يقع بعض مزوّدينا خارج صربيا والاتحاد الأوروبي (مثل الولايات المتحدة). عند نقل البيانات دولياً، تُحمى بضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي و/أو آليات الكفاية التي توفّرها تلك الشركات.

7. مدة الاحتفاظ ببياناتك

نحتفظ ببيانات الاستفسار والتواصل فقط للمدة اللازمة لمعالجة طلبك ولفترة معقولة بعده للمتابعة. تُحفظ سجلات العملاء والمحاسبة طالما تتطلب القوانين الضريبية والتجارية المعمول بها. تُحفظ بيانات التحليلات وفقاً لإعدادات Google Analytics لدينا.

8. حقوقك

وفقاً لموقعك، يحق لك:

لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على info@blacklinecreativestudio.com. كما يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة رقابية:

9. أمن البيانات

نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة — بما في ذلك النقل المشفّر (HTTPS) والوصول المحدود — لحماية بياناتك من الفقدان أو سوء الاستخدام أو الوصول غير المصرّح به.

10. الأطفال

موقعنا وخدماتنا موجّهة للشركات والبالغين. لا نجمع عن قصد بيانات من أطفال دون سن 16 عاماً.

11. تغييرات هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. يعكس تاريخ „آخر تحديث“ أعلاه أحدث نسخة. إذا أدخلنا أدوات جديدة (مثل بكسلات الإعلانات كـ Meta Pixel)، فسنحدّث هذه السياسة قبل تفعيلها.

12. الإشعار القانوني / Impressum

معلومات وفقاً لقوانين التجارة الإلكترونية والإعلام المعمول بها (بما في ذلك المادة 5 من DDG الألماني):

المزوّد
Marko Spasojević PR Blackline Creative Studio Šabac
يمثّله
Marko Spasojević
العنوان
Miloša Obilića 69, 15000 Šabac, صربيا
الرقم الضريبي (PIB)
115845159
رقم السجل
68683980
البريد الإلكتروني
info@blacklinecreativestudio.com
الموقع
blacklinecreativestudio.com